:25:00
És o Kareem! Já te vi jogar.
O meu pai tem lugares cativos.
:25:04
Deverias voltar para o teu lugar.
Não é, Clarence?
:25:08
Não, não está a maçar ninguém.
Deixa-o ficar aqui.
:25:13
Está bem, mas lembra-te
que o meu nome é Roger Murdock.
:25:16
Sou piloto de aviões.
:25:18
Acho que és o maior,
:25:20
mas o meu pai diz
que não te esforças nada à defesa.
:25:25
E diz que muitas das vezes
nem sequer corres no campo.
:25:28
E que não te esforças,
excepto durante as eliminatórias.
:25:31
O caraças é que não me esforço!
:25:35
Ouve, puto, já ouço essas tretas
desde que jogava na Universidade.
:25:39
Esfolo o traseiro todas as noites.
:25:42
Diz ao teu velhote que vá ele
arrastar o Walton e o Lanier
:25:45
pelo campo durante 48 minutos.
:25:53
Joey...
:25:54
Gostas de filmes sobre gladiadores?
:26:02
Elaine, escuta o que digo.
:26:05
Sei que as coisas não correm bem
há muito tempo,
:26:07
mas será diferente,
como era no início, lembras-te?
:26:11
Lembro-me de tudo.
:26:14
Memórias são tudo o que tenho.
:26:17
Lembro-me, sobretudo,
das noites em que estávamos juntos.
:26:20
Lembro-me de como me abraçavas,
:26:24
de como me sentava na tua cara
e me abanava, e...
:26:27
e depois como ficávamos
a ver o Sol nascer.
:26:31
Quando nascia, era quase como...
:26:34
como... como se cada novo dia
tivesse sido criado só para nós.
:26:38
Sempre quis que fosse assim.
:26:41
Mas não será assim.
:26:43
Pelo menos enquanto insistires
em viver no passado!
:26:57
Muito baixo, Ted! Muito baixo!