:32:03
Nunca tinham visto americanos.
:32:19
Foi um verdadeiro desafio,
:32:21
dar-Ihes a conhecer
a nossa cultura ocidental.
:32:29
De início,
não sabiam o que pensar de nós.
:32:31
Mas ganharam confiança rapidamente.
:32:42
Ajudar-vos-á melhor a preparar
o armazenamento de alimentos
:32:45
durante a estação das chuvas
que se aproxima.
:32:48
Além disso, os produtos Supperware
são ideais para guardar restos,
:32:53
o que ajuda a esticar
o orçamento do lar.
:32:56
Esta "Q-Hermética" de um litro
:33:00
mantém as carcaças frescas por dias.
:33:02
Esta gente estava completamente
isolada da civilização.
:33:07
Ninguém Ihes tinha delineado
um programa de aptidão física,
:33:10
e não tinham equipamento desportivo.
:33:12
Iniciei-os na calistenia básica,
:33:14
passei às técnicas rudimentares,
:33:16
e, finalmente,
às teorias avançadas de competição.
:33:19
Fui paciente,
e eles estavam desejosos de aprender.
:33:22
Pareciam estar a divertir-se.
:33:24
Foi talvez devido às avançadas
técnicas pedagógicas americanas,
:33:27
que cruzámos as pontes que
os mantinham isolados há gerações
:33:30
e conseguimos comunicar
tão bem com os Molombos.
:33:39
Estão a tomar-Ihe o jeito.
:33:41
Quando nos realistarmos,
ensinar-Ihes-ei beisebol.
:33:43
Ted, não quero ficar aqui.
:33:46
É altura de voltarmos a casa, e aos
planos que fizemos antes da guerra.
:33:52
Muitas pessoas fizeram planos
antes da guerra. Como o George Zip.