1:09:03
Hospedeira, aterraremos em breve?
1:09:06
Não demorará muito.
Tente não se preocupar.
1:09:21
Estamos prontos.
1:09:23
Comandante McCroskey,
este é o Comandante Roberts.
1:09:25
Comandante Kramer,
este é o Comandante Colosimo.
1:09:27
Comandante Hinshaw,
este é o Comandante Gantz.
1:09:29
Cte. Kramer, Cte. Gantz.
Cte. Hinshaw, Cte. Roberts.
1:09:33
Colosimo, opere você o rádio.
1:09:35
Roberts, verifique o tráfego aéreo.
1:09:37
Tire esse dedo do ouvido.
Não sabe onde esteve metido.
1:09:43
- Steve!
- Tem um cigarro, Nels?
1:09:45
Linda, o seu marido e os outros
estão vivos mas inconscientes.
1:09:49
Tal como o Gerald Ford.
1:09:51
Temos hipótese de os salvar
se o Striker aterrar o avião a tempo.
1:09:55
Não é uma grande hipótese.
1:09:58
Não sei. Estamos a fazer tudo o que
podemos. Agora, se me dá licença.
1:10:04
Onde comprou esse vestido?
É horrível!
1:10:08
E esses sapatos, e o casaco! Bolas!
1:10:14
13 km. Vire à direita, rumo 044.
1:10:20
Estamos a 2.000 pés,
a iniciar a descida.
1:10:23
- Encham o campo de luzes.
- Estamos a fazê-lo.
1:10:32
Torre a veículos de emergência,
a pista é a nove.
1:10:35
Veículos do aeroporto,
tomem as posições um e dois.
1:10:39
Equipamento civil, número três.
1:10:43
Força aérea, posições quatro e cinco.
1:10:46
Ambulâncias, todas à número três.
1:10:48
Air Israel, desimpeça a pista.
1:10:56
Em breve, vamos pedir-vos que
assumam as posições de emergência.