:37:16
- Cât de curând vom putea ateriza?
- N-aº putea sã vã spun.
:37:19
- Puteþi sã-mi spuneþi. Sunt doctor.
- Nu, nu sunt sigur.
:37:22
- Puteþi face o estimare?
- Nu în urmãtoarele douã ore.
:37:27
Nu puteþi face o estimare
în urmãtoarele douã ore?
:37:30
Nu, nu putem ateriza.
Ceaþa a închis toate aeroporturile.
:37:34
Trebuie sã zburãm pânã la Chicago.
:37:43
Ia-l de acolo!
:38:09
Ce este, doctore? Ce se întâmplã?
:38:11
Nu sunt sigur.
Nu am mai vãzut ceva asemãnãtor
:38:14
de la concertul Anitei Bryant.
:38:16
- Ce aþi mâncat la cinã?
- Am avut de ales peºte sau fripturã.
:38:20
Da, îmi amintesc. Eu am luat Lasagna.
:38:23
- El ce a mâncat?
- Peºte.
:38:26
Încã doi pasageri se simt rãu.
Ceilalþi pasageri sunt îngrijoraþi.
:38:30
Ne vom ocupa de pasageri.
:38:32
Aflã ce au mâncat la cinã
cei care se simt rãu.
:38:35
Vã vorbeºte cãpitanul Oveur.
:38:37
Sunt turbulenþe, dar le vom depãºi
în câteva minute.
:38:41
Acum zburãm
pe deasupra Barajului Hoover,
:38:44
iar apoi vom trece pe la sudul
Marelui Canion.
:38:47
Între timp, relaxaþi-vã
ºi bucuraþi-vã de zbor.
:38:52
Chicago, aici zborul 209.
Avem probleme.
:38:56
Trebuie sã eliminaþi
tot traficul de sub noi
:38:58
ºi sã ne acordaþi prioritate
pentru aterizarea în Chicago.