:39:03
e dve uri ne morete predvidevati?
:39:06
Ne moremo pristati e dve uri.
Megla je zaprla letalièa.
:39:10
Moramo se prebiti do Chicaga.
:39:19
Spravi ga od tu!
:39:47
Kaj je, doktor? Kaj se dogaja?
:39:49
Nisem preprièan.
Kaj takega nisem videl
:39:52
e od koncerta Anite Bryant.
:39:54
- Kaj smo imeli za veèerjo?
- Izbiro. Zrezek ali riba.
:39:59
Spomnim se. Jaz sem jedel lasagne.
:40:02
- Kaj je on jedel?
- Ribo.
:40:04
e dva bolnika imamo.
Potniki so zaskrbljeni.
:40:09
Jaz bom poskrbel za potnike.
:40:11
Poglej, kaj sta jedla ta dva.
:40:14
Govori kapitan Over.
:40:16
Imeli smo malo turbulence. Sedaj je OK.
:40:20
Preleteli smo Hooverjevo hribovje,
:40:23
na desni pa bo kmalu Veliki kanjon.
:40:27
Uivajte v letu.
:40:31
Chicago, tukaj 209.
Imamo probleme.
:40:36
Razèistite promet pod nami.
:40:38
Prosim za prednost pri pristanku.
:40:44
Da?
:40:46
Mojemu mou je slabo.
Lahko kaj storite?
:40:49
Kmalu pride zdravnik.
:40:53
Ali veste, kaj je veèerjal?
:40:55
Oba sva jedla ribo. Zakaj?
:40:57
Brez panike.