Airplane!

:54:02

Strikere, govori kapetan Rex Kramer.

:54:10

Da. Èujem vas jasno i glasno.

:54:17

Vidim da me se seæaš.

:54:20

Zaboravimo sve, osim
onog što moramo da uradimo.

:54:25

Ne zavaravajmo se.

:54:27

Znate da nikad nisam
vozio ovakvu kantu.

:54:30

Treba mi sva sreæa ovog sveta.
- Ostani na vezi.

:54:33

Moramo mu uliti samopouzdanje.

:54:38

Jesi li ikad vozio višemotorni avion?

:54:42

Ne. Nikad
- Sranje! Ovo je gubljenje vremena.

:54:45

Ne može da sleti!

:54:47

Saberi se! Moraš ga
uputiti kako da sleti!

:54:50

Navedi ga na jezero Michigan.
Bar neæe pobiti nevine ljude.

:54:53

Ti si im jedina nada.

:54:58

U redu.

:55:00

Dobro me slušaj, Strikere.

:55:04

Letenje se ne razlikuje
od vožnje bicikla.

:55:06

Jedino što ne koèiš
spuštanjem noge na zemlju.

:55:10

Prvo upoznaj avion.

:55:12

Potom æemo razraditi sletanje.

:55:19

Iskljuèi automatskog pilota.

:55:23

Ali bez naglih pokreta
kakve si imao u lovcu.

:55:27

Dobro.
Iskljuèiæu automatskog pilota.

:55:35

Upravljaè je mnogo
teži od onog u lovcu.

:55:40

Ne brini. To je savršeno normalno.

:55:55

Još samo jedna stvar.

:55:57

Imaš li nekog ko æe
održavati radio vezu?