:18:01
¿Debería tratar de cambiar?
:18:03
No, creo que me gusta.
:18:28
-Papi, estoy cansada.
-¡Le daremos un aventón a la señorita!
:18:30
Oye, Mason, ten cuidado.
:18:33
¿Cómo estás, Eddie?
:18:34
Hola, Mason. ¿Qué tal una cerveza?
:18:41
-¡Si no lo estuviera viendo, no lo creería!
-¡Te esperaba la próxima semana!
:18:57
¡Mira a la familia!
¡Oh, Eddie, luces tan bien!
:19:00
No lo creo.
:19:01
¡No otra vez! ¿Cuándo sucedió esto?
:19:03
Bueno, es una larga historia.
:19:05
¿Ya encontraron un lugar dónde vivir?
:19:07
Encontramos un bonito lugar
cercano a Huntington Field.
:19:10
Nos mudamos a San Francisco
hace siete años.
:19:12
Arthur va a dar clases
en la Universidad de Boston.
:19:14
No puedo creer que
hayan pasado siete años.
:19:15
Me enteré que acabas de conseguir
un puesto de profesor asociado.
:19:17
¡Deben estar nadando en dinero!
:19:19
Tenemos una casa en Maine
que puedes usar durante el verano.
:19:22
En junio me voy a Africa otra vez.
Eddie estará en México.
:19:24
¿Conoces a un tipo llamado Echeverria,
de la Universidad de México?
:19:27
-Dice que trabajó contigo.
-Claro. Un joven muy brillante.
:19:29
Trabaja aquí en el Museo Botánico.
Tendremos que reunirnos.
:19:32
lré a México con él en junio.
:19:35
¿Qué hay en México?
:19:36
Eccheverria conoce a un doctor brujo
por allá, de los indios Hinchi.
:19:39
Hay una tribu aislada en el centro de
México que todavía practica...
:19:42
...los antiguos ritos toltecas, ceremonias
de hongos sacrados, ese tipo de cosas.
:19:45
Aparentemente utilizan un tipo
de droga alucinógena...
:19:48
...que supuestamente evoca
una experiencia común en los que la usan.
:19:52
Maggie se durmió en el sofá.
¿Te encargas de ella?
:19:56
¿Has entrado en un tanque de aislamiento
desde lo que hicimos en Nueva York?
:19:59
No. ¿Y tú?