:20:00
No, pero acabo de enterarme de que
hay uno aquí en la Escuela de Medicina.
:20:03
No pensé que alguien estuviera haciendo
ese tipo de estudios todavía.
:20:05
Hicimos algunas cosas interesantes
en ese tanque...
:20:07
...en Nueva York durante los pocos meses
que jugamos con él.
:20:10
Quizás cuando regrese de México
nos meteremos otra vez.
:20:13
¿Por qué no?
:20:22
No es precisamente
una ama de casa extraordinaria.
:20:26
Sabes, se están divorciando.
:20:29
-No sé si ellos --
-¿De qué hablas?
:20:31
Ella y los niñas se mudarán a Cambridge.
Es por eso que este lugar es un desastre.
:20:35
Mañana van a llevar sus
cosas a un almacén.
:20:41
Después ella se irá a Africa
con los niñas por un año.
:20:43
Y él se irá a México.
:20:45
Cuando ella regrese, se irá a
vivir a Cambridge y él se quedará aquí.
:20:49
Es él el que quiere el divorcio, no ella.
:20:50
Me sorprende que hayan permanecido
juntos por todo este tiempo.
:20:53
¿Cuándo sucedió todo esto?
:20:54
Ella me lo ha dicho hace cinco minutos.
:20:56
¿Qué hay con la cartas que nos
escribía acerca de lo felices que eran?
:21:00
No me preguntes a mí. Todavía está loca
por él. El todavía está loco.
:21:14
Sylvia acaba de decirme
que se van a divorciar.
:21:18
Nos vamos a separar.
:21:19
Probablemente no llegaremos a lo
del divorcio hasta el año que viene.
:21:22
¿Sé que no es mi problema, pero por qué?
:21:26
Estás casado con una gran mujer
que te adora.
:21:28
Dios mío, si alguien ya la tiene hecha,
eres tú.
:21:31
Eres una figura respetada y admirada...
:21:33
...todo un profesor en la facultad
de la Escuela de Medicina de Harvard.
:21:37
¿Por favor, es así como me imaginas?
¿Una figura respetada y admirada?
:21:42
¿Un padre devoto? ¿Un esposo amoroso?
:21:44
También he publicado casi dos escritos
al año durante los últimos siete años...
:21:47
...y ni una pieza fundamental de trabajo
con todo junto.
:21:50
Me siento en las salas de otros
miembros jóvenes casados de la facultad...
:21:54
...mientras dicen boberías acerca de quién
besa el trasero al jefe del departamento...
:21:57
...cuyo ejercicio cuelga de un hilo.