:40:03
Oh, es horizontal.
:40:06
Es más pequeño del que
teníamos en Nueva York.
:40:10
Si están haciendo estudios sobre el sueño,
debe ser...
:40:12
No creo que nadie lo haya usado en años,
pero ayer lo revisé y todavía trabaja.
:40:15
No tomará más de una semana
limpiar este lugar.
:40:16
Te podrían colgar del trasero...
:40:17
...si un día se enteran que estás usando
una droga sin examinar en humanos.
:40:20
No te preocupes. Nada me va a suceder.
:40:22
Vamos a comer una hamburguesa rápida.
Esta noche veré a uno de mis estudiantes.
:40:25
¡Está bien!
:40:27
Haz lo que quieras hacer.
¡Uds dos son malditamente irresponsables!
:40:31
¡No llames para decir que el hecho de que
Eddie trague esta mierda, te preocupa!
:40:34
¡Te lo advierto,
no le des más de esa cosa...
:40:37
...hasta que sepas más acerca de ella!
:40:39
¡Te he ofrecido el uso de mi laboratorio
y todas la ratas que puedas cortar!
:40:42
¡No me quiero implicar más
en tus tontos experimentos!
:40:45
Ve y cómete tu tonta hamburguesa tú solo.
:40:46
¡Yo ya tengo mi propia cita a la cuál
ya voy a llegar una hora tarde!
:41:01
La hize las primeras tres. Tú has el resto.
:41:14
No pudiste resistirte ¿Verdad?
:41:15
Bueno, alguien tiene que cuidar
a tus dos brujos.
:41:19
¿Qué tienes ahí,
algún tipo de solución salina?
:41:22
Diez por ciento de sulfato de magnesio,
para el empuje.
:41:28
Qué raro.
:41:37
Uno, dos, tres, cuatro.
:41:38
Uno, dos, tres, cuatro.
:41:39
Bueno, estás bien.
:41:42
Miércoles, 7 de enero, 4:28 p.m.
:41:46
¡Oye, esto es fabuloso!
:41:50
Entró a Theta como bala.
No aturdimiento, nada.
:41:54
Prados, sabanas.
:41:58
Siento...
:41:59
...que estoy realmente vivo
y dentro de este paisaje.