:48:04
Puede que sea un TlA.
:48:07
Creo que sería mejor no decirle a Eddie
que su...
:48:09
...cara estaba llena de sangre cuando
salió del tanque. Dirá que era...
:48:14
...la sangre de la cabra
que se estaba comiendo en su alucinación.
:48:17
¡Sabes, te estás volviendo
tan raro como él!
:48:19
¿Qué crees que sucedió?
:48:22
El no es el tipo de conversión histérica,
así que creo que fue una convulsión.
:48:25
Salió del tanque en un estado de amnesia
y su cara estaba cubierta de sangre.
:48:29
Debió haber tenido una convulsión
mientras estaba en el tanque...
:48:31
...se mordió el labio mientras
convulsionaba y está en un estado afásico.
:48:34
Pensé que pudo haber sufrido un trauma
vascular, un ataque, una embolia súbita...
:48:39
...pero neurológicamente está intacto,
por lo que pienso que fue una convulsión.
:48:54
Tómalo con calma.
:48:57
Ninguno de nosotros es muy bueno
leyendo rayos X.
:49:00
¿Qué están buscando?
:49:01
Sólo ponlos en un sobre.
¿Quién lee en Radiología esta noche?
:49:04
El Dr. Wissenschaft.
:49:08
Quiero que alguien confiable los vea.
:49:10
Preferiría no implicar a nadie
del Brigham en esto.
:49:12
Ya es suficiente con
el metiche del técnico de rayos X.
:49:14
¿Estás bien?
:49:15
Estoy bien. Traté de indicar que
esto sólo era algo pasajero.
:49:18
Un ataque isquémico transitorio,
eso fue todo.
:49:21
-Ya le regresó la voz.
-¡No fue un ataque isquémico!
:49:24
No fue una convulsión.
Tú viste las radiografías, Mason.
:49:26
Había algo anterior a la laringe
que parecía una bolsa laringeal.
:49:29
Eso es estrictamente símico.
Obviamente, regresé...
:49:32
...a una criatura casi simia.
:49:39
Se las mostraré a alguien
que sepa cómo leerlas propiamente.
:49:41
No las estás leyendo correctamente.
Eso es todo...
:49:43
... ¡Porque nadie me va a decir que...
:49:44
...reconvertiste tu
maldita estructura genética...
:49:47
...por cuatro malditas horas
y que luego te reconstituiste!
:49:50
¡Soy un profesor de endocrinología
en la Escuela de Medicina de Harvard!
:49:53
¡Soy un físico que ejerce
en el hospital Peter Bent Brigham!
:49:56
¡Soy un editor que contribuye...
:49:57
...en el Diario Americano
de Endocrinología!
:49:59
¡Y soy un miembro y vicepresidente de la
Asociación Occidental de Endocrinólogos!