:06:00
U to to ulazimo?
Liavanje oseæaja? Studije izolacije?
:06:03
Mislim, gdje æemo iæi sa
ovim sa rezervoarom?
:06:06
Ne piemo nita formalno.
Samo neformalno, iz zezanja.
:06:09
Treba da koristimo taj rezervoar.
Hajde da se igramo sa tim.
:06:11
Hajde da saznamo gdje æe nas odvesti.
:06:14
To su fascinantne stvari.
Mislim da treba da uðemo u to.
:06:18
Nisam ni znao da imaju ovakve rezervoare
za izolaciju u Njujorkoj bolnici.
:06:22
Mora da je netko iz
Odelenja Psihologije...
:06:24
...radio istraivanja
liavanja oseæaja.
:06:27
to Jessup radi sa tim?
:06:29
Nemam pojma. Uzima studente sa
njegovih predavanja i testira ih.
:06:33
Radi to tri, èetiri mjeseca.
:06:36
Jesi li znao da je...
:06:38
...Jessup u ovim stvarima?
:06:39
Ne dok mi nisi rekao.
:06:41
to eli?
:06:42
Koliko dugo æe pustiti da zvoni?
:06:45
Okej, ja æu.
:06:47
On je bio posljednji za kojeg sam mislio...
:06:48
...da bi se zezao sa bilo èime tako
zeznutim kao izmenjena stanja svesti.
:06:52
Prihvatimo to. Jessup je prilièno zeznut.
:06:58
To je on.
:07:18
Arthur je rekao da si vrlo stidljiv.
Htio je da te navedem na prièu.
:07:22
Da me navede na prièu?
To ne lièi na Arthura.
:07:25
Pa, zapravo je rekao da si
da si nadmen, arogantna nitarija.
:07:29
Malo lud, ali briljantan...
:07:30
...i ako te nagovorim da prièa,
da æu vidjeti da si fascinantan.
:07:34
To lièi na Arthura.
:07:36
Rekao je da radi neto sa njim
i Alanom Hobartom na Payne-Whitney.
:07:39
Kakav posao?
:07:41
Stvari sa otrovima u metabolizmu.
:07:42
Ponavljamo Heathove
i Friedhoffove strategije...
:07:44
...pokuavamo da pronaðemo supstance
specifiène za izofreniju.
:07:47
Mislim da se vrtimo u krug.
to ti radi?
:07:49
Ja sam fizièki antropolog.
Radim disertaciju.
:07:52
Gdje?
:07:53
Columbia.
:07:54
Holloway, i ta grupa.
:07:56
Malo si mlad za doktorat,
zar ne?
:07:58
Imam 24.