Altered States
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Pa, to je duga prièa.
:19:03
Jeste li veæ našli mjesto?
:19:05
Imamo malo lijepo mjesto u
blizini Huntington Field.

:19:08
Preselili smo se u San Francisco
prije sedam godina.

:19:10
Arthur æe predavati na Bostonskom
univerzitetu.

:19:12
Ne mogu da vjerujem da je prošlo sedam godina.
:19:13
Èujem da si samo vanredni profesor.
:19:15
Vi mora da ste puni para!
:19:17
Imamo mjesto u Maine
koje možeš da koristiš leti.

:19:20
Idem ponovo u Afriku u junu.
Eddie æe biti u Meksiku.

:19:22
Da li poznajete tipa koje se zove
Eccheverria, sa Meksièkog Univerziteta?

:19:25
Rekao je da je radio sa tobom.
:19:26
Naravno. Vrlo pametan mladiæ.
:19:27
On je ovdje u Botanièkom muzeju.
Treba da se svi naðemo.

:19:30
Idem nazad u Meksiko sa njim u junu.
:19:33
Šta ima u Meksiku?
:19:34
Eccheverria tamo ima vraèa
Hinchi indijanca.

:19:37
Postoji izolovano pleme u Centralnom
Meksiku koje još praktikuje...

:19:40
...stare rituale Tolteka, ceremonije
duhovnih peèuraka, takve stvari.

:19:43
Izgleda da koriste neku vrstu
halucinogene droge...

:19:46
...koja bi trebalo da izazove
isto iskustvo kod svih korisnika.

:19:50
Maggie je zaspala na kauèu.
Hoæeš li se pobrinuti za nju?

:19:54
Jesi li ulazio u rezervoar za izolaciju
od Njujorka?

:19:57
Ne. A ti?
:19:58
Ne, ali sam otkrio da postoji
jedna ovdje u Medicinskoj školi.

:20:01
Nisam znao da itko još uvijek
vrši takva ispitivanja.

:20:03
Radili smo neke interesantne stvari
u takvom rezervoaru...

:20:05
...u Njujorku nekoliko mjeseci,
koliko smo se igrali s tim.

:20:08
Možda kad se vratim iz Meksika,
uæi æemo ponovo u to.

:20:11
Zašto da ne?
:20:20
Nije baš sjajan kuæepazitelj.
:20:24
Razvode se, znaš.
:20:27
-Ne znam da li oni...
-O èemu prièaš?

:20:29
Ona i djeca se sele za Kembridž.
:20:32
Zato je ovdje takav nered.
:20:33
Sutra premeštaju njene stvari
u skladište.

:20:39
Onda ona ide u Afriku na
godinu dana sa djecom.

:20:41
A on ide u Meksiko.
:20:43
Kad se ona vrati, iæi æe u
Kembridž, a on ostaje ovdje.

:20:47
On je tražio razvod, ne ona.
:20:48
Èudi me da su i ovoliko
dugo ostali zajedno.

:20:51
Kada se to desilo?
:20:52
Rekla mi je prije pet minuta.
:20:54
Šta sa pismima koja nam je pisala
kako su sretni zajedno?

:20:58
Ne pitaj mene. Ona je još uvijek luda
za njim. On je još uvijek lud.


prev.
next.