1:09:04
Und nun erzählen Sie Lügen.
1:09:06
- Lassen Sie uns in Frieden.
- lch habe nicht gelogen.
1:09:09
Sie kommen aus dieser Sache
nicht raus, indem Sie uns...
1:09:14
Es geht mir nur um die Wahrheit.
1:09:16
- lch weiß, dass Sie lügen.
- Woher wollen Sie das wissen?
1:09:21
Weil ich den ganzen besagten Abend
mit meiner Frau hier gewesen bin.
1:09:26
Danke, Mr Kay.
1:10:31
Das machst du nicht besonders gut.
1:10:33
- Was?
- Mir nachzuschleichen. Erbärmlich.
1:10:36
- Wovon reden Sie?
- Wer bezahlt dich?
1:10:40
- Ein Bulle bist du nicht.
- lch rufe jetzt die Polizei.
1:10:43
Du willst sie anrufen? Dann los!
1:10:46
Was haben wir denn da?
1:10:48
Floyd...Floyd Wicker. Toller Name.
1:10:50
Geboren am 23.7.52.
1:10:53
Hawthorne Avenue, LA.
1:10:55
Führerschein, American Express,
1:10:57
Mastercharge,
ein Foto von der Freundin...