1:10:31
Das machst du nicht besonders gut.
1:10:33
- Was?
- Mir nachzuschleichen. Erbärmlich.
1:10:36
- Wovon reden Sie?
- Wer bezahlt dich?
1:10:40
- Ein Bulle bist du nicht.
- lch rufe jetzt die Polizei.
1:10:43
Du willst sie anrufen? Dann los!
1:10:46
Was haben wir denn da?
1:10:48
Floyd...Floyd Wicker. Toller Name.
1:10:50
Geboren am 23.7.52.
1:10:53
Hawthorne Avenue, LA.
1:10:55
Führerschein, American Express,
1:10:57
Mastercharge,
ein Foto von der Freundin...
1:11:00
Geht so, ihre Augen stehen
zu dicht beieinander, Floyd.
1:11:03
Was haben wir denn noch?
1:11:05
Einen Ausweis für die
Kongressbibliothek von Kalifornien,
1:11:07
Ausweis des Staates Kalifornien,
kalifornischer...
1:11:12
staatlicher Senatspass...
1:11:15
Senator Charles Stratton.
1:11:17
- Was für ein Arsch bist du?
- Sie können doch lesen.
1:11:24
Hier.
1:11:25
Du arbeitest für Senator Stratton?
1:11:30
Ja.
1:11:33
- Warum läufst du mir hinterher?
- Weil ich einen Auftrag habe.
1:11:37
- Vom Senator?
- Von wem sonst?
1:11:40
Wenn ihn mein Leben so interessiert,
warum fragt er mich nicht selbst?
1:11:45
Hm? Weißt du nicht. Weißt du nicht.
1:11:49
Nun, Floyd, ich werde es dir
ganz leicht machen,
1:11:52
damit du es auch ja nicht vergisst.
1:11:54
Das ist meine Telefonnummer.
1:11:56
So, nun sag...dem Senator,
wenn er mich sprechen möchte,