1:09:04
et maintenant,
vous racontez des mensonges !
1:09:06
- Laissez-nous.
- Je ne mentais pas.
1:09:09
Je ne sais et ne veux savoir. Vous
ne vous en sortirez pas en mêlant...
1:09:14
Je suis venu chercher la vérité.
1:09:16
- Je sais que vous mentez.
- Comment le savez-vous ?
1:09:21
J'étais avec ma femme
la soirée entière.
1:09:26
Merci, M. Kay.
1:10:31
Tu n'es vraiment pas doué
pour suivre les gens.
1:10:33
Tu es même très mauvais.
1:10:36
- De quoi parlez-vous ?
- Qui te paie ?
1:10:40
- Tu n'es pas un flic.
- J'appelle la police.
1:10:43
Tu veux les appeler ? Vas-y !
1:10:46
Qu'a-t-on là-dedans ?
1:10:48
Floyd Wicker. Joli nom.
1:10:50
Né le 23-7-52.
1:10:53
Hawthorne Avenue.
1:10:55
Permis de conduire, American Express,
1:10:57
Mastercharge,
photo de la petite amie.