:07:02
?האם זהו ביקורך הראשון
:07:16
...כן
:07:18
.בסדר, העבירי אותו
:07:20
,-ליאון, מה קורה
?-ג'ולי, מותק
:07:23
.מצטער, אבל אתה
חייב לעזור לי
:07:26
נתתי לג'ואי מספר
בפאלם ספרינגס
:07:29
.והחמור ברח
.בכל אופן, הוא נעלם
:07:32
.אני לא יכול
:07:33
.אני מסתפר, ויש לי משהו אחר כך
:07:37
.חבוב, זה סיפור של שעתיים
:07:39
.-ועוד נסיעה
.-ועוד נסיעה
:07:41
.חמש אלפיות, פנימה והחוצה
:07:44
.-עשה לי טובה
.-לא יודע. אולי
:07:48
.אם יהיה לי זמן. תקבל 05 דולר
:07:51
.לך להזדיין. אני לא עוסק בצדקה
:07:55
?רק רגע, מי עושה טובה למי
:07:57
?מי התקשר למי והתחנן למחליף
:07:59
.בסדר, מצטער. אני מעריך את זה
:08:03
.אני שמח לעזור לחבר
:08:16
...תסלחי לי
:08:19
?איכפת לך שאסיר את הכובע
:08:22
.לא, מובן שלא
:08:27
.תודה
:08:40
.אני מכיר את בית המלון היטב
:08:45
.כל האנשים החשובים באים לכאן
:08:49
.פעם עבדתי כאן כנער בריכה
:08:54
?אוכל לעזור לך במשהו
:08:57
.-אפתח את השמפניה
.-אין צורך..