:12:08
Meneer Kay wou graag
nog iets drinken.
:12:12
- Droge Manhattan met ijs.
- Zeker, meneer.
:12:16
- U spreekt Engels.
- U spreekt Engels.
:12:18
- U luisde me erin.
- En u mij.
:12:21
Hoe lang bent u al in Los Angeles?
:12:23
lk woon hier.
:12:25
U woont hier. lk begrijp iets niet.
:12:27
Geeft niet. lk probeer mijn
schoolfrans op te frissen.
:12:33
Gewoonlijk oefen ik met een vriendin,
maar ze is er nog niet.
:12:49
Waar komt u vandaan?
:12:51
lk ben geboren in Turijn,
:12:54
maar ik heb gestudeerd in Nantes.
:12:56
U heeft bijna geen accent.
:12:59
Komt van teveel reizen.
:13:01
lk ben jaloers op u,
ik ben gek op reizen.
:13:06
Vroeger reisde ik veel, maar
mijn man zit in de lokale politiek.
:13:11
Dus nu oefen ik alleen m'n Frans.
:13:15
Hij vindt 't sjiek een
tweetalige vrouw te hebben.
:13:20
Hij heeft gelijk.
:13:22
Waar gaat u heen?
:13:25
lk heb me vergist.
:13:31
Mijn man is in New York.
:13:35
En uw vriendin?
:13:39
lk wacht op niemand.
:13:44
- U begrijpt het nog steeds niet.
- Wat niet?
:13:50
Wie ik ben.
:13:54
Wie bent u?
:13:57
U begrijpt niet eens wie u bent,
waarom u daar zit.