:39:03
Estas encontrámos no escritório.
:39:06
Estavam dentro dum arquivo.
:39:09
Juntamente com vibradores,
palmatórias... Está a ver a coisa?
:39:14
A sua vida sexual não me interessa
a mim, nem à polícia de Los Angeles.
:39:21
Contudo,
a forma como ela foi espancada
:39:24
indica que o assassino
já tinha sido visita lá em casa.
:39:29
Tentarei guardar o máximo sigilo
acerca do que me contar,
:39:34
mas vou precisar
de informações pormenorizadas
:39:39
sobre os seus hábitos sexuais,
e os da sua mulher.
:39:42
E dos nomes de terceiros,
se os houve.
:39:59
Desculpe. Tome. Isto também.
:40:03
O Exército de Salvação.
:40:06
Sra. Stewart.
:40:09
Desculpe,
vive aqui um Sr. Julian Kay?
:40:14
Sou o Detective Sunday.
:40:17
Sou do Departamento de Homicídios
e queria fazer-lhe umas perguntas.
:40:21
Que deseja?
:40:24
É o senhor?
:40:26
Detective Sunday. Como está?
:40:29
Vamos.
:40:32
La agora a Westwood.
Conversamos lá?
:40:34
- Está bem.
- Depois levo isso, Jill.
:40:44
Ando a investigar o caso Rheiman
na zona de Los Angeles.
:40:47
Ouviu falar no caso?
:40:49
- Não é aquele que veio no jornal?
- Isso.
:40:53
- Em Palm Springs?
- Nem mais.
:40:56
- Acho que li alguma coisa, sim.
- Imagino.
:40:59
- Quer um café?
- Quero, pois!