:53:00
São estúpidos. Ou invejosos.
:53:06
E você é que sabe?
:53:09
Há quem esteja acima da lei.
:53:11
E essas pessoas,
como sabem elas quem são?
:53:14
Sabem.
:53:17
Perguntam a si próprias.
:53:20
Obrigado, Eugene.
Já te dou a gorjeta.
:53:23
Sim, senhor.
:53:26
- Posso?
- Faça favor.
:53:28
O outro precisa de mais graxa.
:53:33
Porque não me disse
que tinha algemado a Sra. Rheiman?
:53:38
- Não algemei.
- Foi o que disse.
:53:42
Por isso confirmei-o
duas vezes com o médico legista.
:53:45
Parece que ela se defendeu
com unhas e dentes.
:53:49
Tinha golpes nos punhos,
de ter sido algemada.
:53:52
E por baixo tinha nódoas negras,
de ter sido algemada antes.
:53:56
Calcula o médico umas 48 horas antes,
:54:00
na noite em que você lá foi.
:54:05
Meu Deus!
:54:09
Ela foi espancada com
um pesado objecto de metal,
:54:12
e violada... com um objecto,
:54:15
talvez a arma do crime.
:54:35
Sim.
:54:38
É verdade, eu algemei-a.
:54:43
Mas tem de compreender esta gente,
como os Rheiman.
:54:52
Para eles, é como um jogo.
:54:55
Eu explico.