1:00:00
Mas fazer amor, para ti, é trabalho.
1:00:06
Se estás com o período não faz mal.
1:00:09
Não me tentes aldrabar,
sabes o que quero dizer.
1:00:12
Não te dou prazer,
1:00:14
não penses que me enganas.
1:00:17
Não sabes o que estás a dizer.
1:00:19
Sei, sim! E tu também sabes.
1:00:33
Pois sei.
1:00:38
Queres que desista
do que faço, do que sou.
1:00:43
É assim tão chocante?
1:00:52
Eu gosto de ti, a sério.
1:01:00
Mas isso não chega.
1:01:07
Eu só tenho jeito para isto.
1:01:10
Isso não é verdade!
1:01:13
Não tem importância,
não posso desistir agora.
1:01:17
Se desistir, arrisco demasiado.
1:01:20
Então, ficamos empatados.
Eu já me arrisquei.
1:01:29
As pessoas que conheço
tratam umas das outras.
1:01:35
Preciso da protecção delas.
1:01:41
Armaram-me uma cilada. Quem, não sei.
1:01:47
Houve um assassínio
em Palm Springs, há duas semanas.
1:01:51
A polícia pensa que fui eu.
1:01:55
Foi uma mulher que só vi uma vez.