1:02:00
Não estava lá,
mas o meu álibi diz o contrário.
1:02:03
- Porque te fariam isso a ti?
- Não consigo perceber.
1:02:07
- Não faz sentido.
- Quando foi o assassínio?
1:02:10
Faz terça-feira uma semana.
1:02:15
- Não estivemos juntos nessa noite?
- Não, mas quem dera que sim.
1:02:34
Quero-os todos
a olhar de frente, por favor.
1:02:36
Que treta. Estes bófias...
1:02:38
Número três, tire os óculos.
1:02:44
Número dois, endireite-se.
1:02:47
Virem-se para a direita.
1:02:51
Número três, para a direita!
1:02:54
Idiota.
1:02:55
Quanto é que te pagaram?
1:02:57
De que é que estás a falar?
Eu estou preso.
1:03:00
Eu também. A mim deram-me quinze.
1:03:05
- Deram?
- Pois, quinze dólares.
1:03:08
Agora, para a esquerda.
1:03:12
Esquerda.
1:03:16
Obrigado.
1:03:21
- O bêbedo recebeu vinte.
- Estás a brincar!
1:03:24
Se não te pagaram, foste aldrabado.
1:03:27
Porra! Mas que merda é esta?
1:03:30
Quero falar com o meu advogado!
1:03:33
Depois vê o seu advogado.
Volte para a fila.
1:03:35
É bom que eu fale mesmo com ele.
1:03:38
Número um, vire-se para a direita.
1:03:41
Tenho direitos, isto não é a Rússia.
Cá temos uma Constituição.
1:03:45
- Conheço os meus direitos.
- Obrigado, pode-se ir embora.
1:03:50
Então e este palerma aqui, o Três?
1:03:53
Também te pagaram?
Mas que merda é esta?