1:09:04
Agora anda a espalhar mentiras?
1:09:06
- Deixe-nos em paz!
- Eu não menti.
1:09:09
Seja o que for que tenha feito,
não se safa por arrastar o...
1:09:14
Só vim aqui pela verdade, mais nada.
1:09:16
- Sei que está a mentir.
- Como pode saber?!
1:09:21
Porque passei toda a noite
em casa, com a minha mulher.
1:09:26
Obrigado, Sr. Kay.
1:10:31
Não és muito bom nisto, sabes?
1:10:33
- O quê?
- A seguir pessoas. És péssimo!
1:10:36
- Que quer dizer?
- Quem é que te está a pagar?
1:10:40
- Tu não és bófia.
- Vou chamar a polícia.
1:10:43
Queres chamar a polícia?
1:10:46
Que temos aqui?
1:10:48
Floyd Wicker... Bonito nome.
1:10:50
Nascido a 23 do 7 de 52...
1:10:53
Avenida Hawthorne, Los Angeles.
1:10:55
Carta de condução, American Express,
1:10:57
Mastercharge, retrato da namorada...