1:22:09
- Foi isso que me vieste dizer?
- Não.
1:22:12
O Charles pediu-me que
me afastasse por dois meses,
1:22:16
até terminar a primeira volta.
Vou para Roma.
1:22:24
Dois meses...
1:22:29
Eu volto! Espera por mim.
1:22:36
Não sei se posso.
A polícia revistou a minha casa.
1:22:40
- Talvez o Charles...
- Não quis dizer isso!
1:22:51
Já nem sei o que digo.
1:23:02
Passei toda a vida
à procura de uma coisa,
1:23:06
Nem sei o que é.
1:23:08
- Deixa-me...
- Talvez fosses tu que eu procurava.
1:23:16
Dei a minha palavra
ao Charles e tenho de ir.
1:23:22
Mas vai tudo correr bem.
1:23:26
Pois.
1:23:28
Tenho de ir.