1:47:11
Tenente Curtis?
1:47:13
Mas que honra, Sra. Stratton.
1:47:15
Posso sentar-me?
1:47:18
Disseram-me que me queria falar.
1:47:21
Venho falar-lhe
do caso Julian Kay/Rheiman.
1:47:26
Sim.
1:47:27
Estou a pagar o advogado do Sr. Kay.
1:47:31
Bem sei.
1:47:33
Estou a pagá-la
por saber que não é culpado
1:47:37
e não querer que haja
qualquer impedimento à justiça.
1:47:40
Como sabe que não é culpado?
1:47:42
Porque não estava
em Palm Springs na noite do crime.
1:47:46
- Não?
- Não, estava comigo.
1:48:04
Eu disse-lhes, Julian.
1:48:08
Eu soube.
1:48:12
Não precisavas
de ter feito aquilo, Michelle.
1:48:14
Podias ter-me esquecido.
1:48:17
Preferia morrer.
1:48:23
Que vais fazer agora?
1:48:26
Não sei. Não posso voltar para casa.
1:48:30
Há lá dúzias de jornalistas
à minha espera.
1:48:33
Dúzias.
1:48:39
Porque o fizeste?
1:48:43
Não tinha alternativa.
1:48:47
Eu amo-te.
1:48:56
Meu Deus, Michelle...