American Gigolo
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Broj dva, uspravi se.
:06:03
Okrenite se na desno.
:06:07
Ne, broj tri, na desno.
:06:10
Koji drkadžija.
:06:11
Koliko te oni plaæaju?
:06:13
O èemu govoriš.
Tu sam samo da popunim broj.

:06:16
I ja isto. Ja dobivam 15.
:06:21
- Stvarno?
- Da. 15 dolara.

:06:24
Sad na lijevo, molim.
:06:28
Lijevo.
:06:32
Hvala.
:06:37
- Vinopija dobiva 20.
- Zezaš se.

:06:40
Ako nisi plaæen,
onda si sjeban.

:06:43
Sranje! Koji kurac se ovdje dogadja?
:06:46
Želim razgovarati
sa svojim odvjetnikom!

:06:49
Vidjet æeš svog odvjetnika.
Vrati se na mjesto.

:06:51
Potrudite se da s njim razgovaram.
:06:54
Broj jedan, okreni se desno.
:06:57
Znam svoja prava. Ovo nije Rusija.
Mi imamo ustav.

:07:01
- Znam svoja prava.
- Hvala. Možete otiæi.

:07:06
A što je s tobom drkadžijo?
:07:09
I tebe plaæaju?
Koji kurac se ovdje dogadja?

:07:16
Što ti misliš?
:07:19
- Nije loše.
- Zasjenit æu te.

:07:22
Uèi me kako se trebam oblaèiti.
:07:25
Ove je poruènik Curtis
iz Palm Springsa.

:07:28
On je...
:07:29
- On je zadužen za ovaj sluèaj.
- Samo malo. Mislio sam da ste vi?

:07:34
Ne, ja sam zadužen za svodnike,
prostitutke i muške kurve.

:07:37
Nisko na ljestvici.
Dobra fora, ha?

:07:46
Tebe su identificirali, Juliane.
:07:49
- Julian.
- Tko?

:07:51
Tko bi ipak mogao
mene identificirati?

:07:53
Parkirao si 20-tak metara
od Rheimanove kuæe

:07:56
oko 10:00 sati
naveèer 22. ovog mjeseca.

:07:58
Nastavio si pješke
i ušao u kuæu.


prev.
next.