:44:02
att få tala informellt med er
:44:05
om de problem
som hotar södra Kalifornien.
:44:09
Mer än något annat samhälle
i landet...
:44:12
Följer du med
i Kaliforniens politik, Julian?
:44:15
lnte särskilt.
:44:17
Du är smart. De är alla horor.
:44:20
..men vi har också den tekniska
möjligheten och kunskapen
:44:24
att kunna befria Amerika
ur det fossila bränslets grepp.
:44:28
l sådana här bistra tider
:44:32
är det de privilegerade
som bör leda vägen,
:44:36
och som bör verka
som en förebild för resten av landet.
:44:39
Den här killen är på uppåtgående.
:45:01
Hon är söt, eller hur?
:45:02
Ja, mycket.
:45:04
Jim, tack för att du kom.
Du känner Michelle.
:45:08
Mrs Laudner, så trevligt att du kom.
Det är en glädje att se dig.
:45:12
Skitsnack. Kan vi talas vid senare?
:45:15
Självklart.
Mrs Laudner, min fru Michelle.
:45:18
Hur står det till?
:45:19
- Det här är Julian Kay.
- En ära. Jag uppskattade anförandet.
:45:25
Mrs Stratton.
:45:29
Ni är en lycklig man, senatorn.
:45:33
- Du vet väl vad han gör?
- Han kommer att gå långt.
:45:37
Har en trevlig fru också.
:45:39
- Berätta om dem.
- Jag sa ju att han är på väg upp.
:45:42
Nej. Jag vill höra om dem som par.
:45:46
- Hur är deras äktenskap?
- Julian, du är oförbätterlig!
:45:49
Nej, berätta om dem.
:45:52
Hon lär vara väldigt olycklig.