1:01:00
Det räcker fortfarande inte.
1:01:07
Det är det enda jag kan.
1:01:10
Det är inte sant.
1:01:13
Det spelar ingen roll.
Jag kan i alla fall inte sluta.
1:01:17
Jag är på slak lina om jag lägger av.
1:01:20
Då blir det jämnt,
för jag går redan på en.
1:01:29
Folk som jag känner
tar hand om varandra.
1:01:35
Jag behöver deras skydd.
1:01:41
Någon sätter redan dit mig.
Jag vet inte vem.
1:01:47
Det var ett mord i Palm Springs
för ett par veckor sen.
1:01:51
Polisen tror att jag gjorde det.
1:01:55
Det var en kvinna
som jag träffade en gång.
1:02:00
Jag var inte där,
men mitt alibi förnekar det.
1:02:03
- Varför skulle någon göra så?
- Det vet jag inte.
1:02:07
- Det stämmer inte.
- När skedde mordet?
1:02:10
En vecka sen på tisdag.
1:02:15
- Var inte vi tillsammans då?
- Jag önskar det vore så, älskling.
1:02:34
Okej, killar.
Stå upp, titta hitåt, tack.
1:02:36
Det här är skitsnack. Snuten...
1:02:38
Nummer tre, ta av dig glasögonen.
1:02:44
Nummer två, sträck på dig.
1:02:47
Vänd er åt höger.
1:02:51
Nej, nummer tre, åt höger.
1:02:54
Pucko.
1:02:55
Vad får du betalt?
1:02:57
Vad snackar du om?
Jag är ju bara intagen.