Antropophagus

:06:32

- Arnie, necítim sa dobre.
- To je tou lanovkou, drahá.

:06:37

Èo sa deje, Maggie?

:06:39

Niè, už mi je lepšie.
Malý mal asi zlú náladu.

:06:44

Asi nemá rád jazdu v lanovke.

:06:47

Èo by asi tak robil v èlne?

:06:49

Keby to bolo riskantné, doktor
by nebol súhlasil s týmto výletom.

:06:53

Èlnom pôjdeme na ostrovy.

:06:56

S tým nepoèítaj, Arnold.

:06:59

Alan najal èln na celý mesiac.
Chce totiž vidie celý archipelag.

:07:04

To Maggie asi nezvládne.

:07:06

Tak ja ostanem s Maggie na ostrove
a cestou spä nás vyzdvihnete.

:07:11

- Poï miláèik, sadni si.
- Áno, to je dobrý nápad.

:07:16

Opatrne!

:07:18

- Do pekla. To je mi ¾úto.
- To je v poriadku.

:07:24

Dám vám peniaze na nový.
To je to najmenej, èo môžem urobi.

:07:28

Môj manžel je chodiaca pohroma.

:07:30

- Je mi to ¾úto.
- Niè hrozné sa nestalo.

:07:33

Ale poèula som nieèo o èlne.

:07:36

Nemáte ešte jedno vo¾né miesto?

:07:39

Chcete ís s nami?

:07:41

- Hej, èo keby sa k nám niekto pridal?
- Ak je ten "niekto" ona, tak áno.

:07:46

Chcem navštívi priate¾ov na jednom
ostrove. Len sa tam potrebujem dosta.

:07:50

Takže? Môže by?

:07:53

To si píš!