:20:14
- Opatrne.
- Mala si pravdu, je to raj.
:20:17
- Nezostaneme tu chví¾u?
- To stojí za zamyslenie.
:20:20
- Kde je dedina?
- Tam na tom hrebeni.
:20:25
Fajn, ideme s tebou.
:20:28
- Vystupova.
- Ïakujem.
:20:31
Tadia¾to.
:20:34
Poï, Maggie. Opatrne.
:20:39
Pozor!
:20:42
Oh, môj èlenok!
:20:44
Asi som si ho vytkla.
To nám ete chýbalo!
:20:48
Asi s vami nepôjdem.
:20:50
- Je mi to ¾úto.
- To niè.
:20:52
Namoè si nohu do slanej vody,
aby ti nenapuchla.
:20:55
- Nemám tu s tebou zosta?
- Nie, to je v poriadku, choï s nimi.
:20:59
Ahoj, Maggie. A ïakujem.
:21:01
Ahoj, Julie. Príjemný pobyt.
:21:03
Poï, Carol!
:21:15
- Nepotrebuje nieèo, Maggie?
- Nie, vïaka.
:21:19
Opatrne.
:21:22
- To je zvlátne.
- Èo?
:21:24
- Nevidím èln mojich priate¾ov.
- Mono zakotvili niekde inde.
:21:29
Musí tu by aj iné mólo.
:21:31
Pokia¾ viem, pred dvoma rokmi nebolo.
:21:34
Mono ho medzi tým postavili.
:21:36
Presne tak.
:21:55
Cítil som silný vietor,
keï sme sa blíili k ostrovu.
:21:58
Poèula som svojich priate¾ov, keï
raz o tom hovorili. Je to tu èasté.