:37:08
Poï sem!
:37:10
Pomô mi! Zoberieme ho na poschodie.
:37:13
Henriette!
:37:17
To som ja, Julie.
Pamätá sa na mòa?
:37:22
Upokoj sa, u je po vetkom.
:37:35
Au! Opatrne!
:37:38
Nefòukaj, nie je to niè váne.
:37:41
Neporanila iadne dôleité
orgány, ale je to hnusná rana.
:37:46
Daj vari vodu,
vyèisti mu ranu a obleè ho.
:38:04
- Ako sa má?
- Nie ve¾mi dobre.
:38:08
Celá sa trasie.
:38:11
Kto vie, ako dlho tam bola?
:38:14
Je to dcéra mojich priate¾ov.
:38:16
Nespomínala si, e je slepá.
:38:19
Prila o zrak ako 5-roèná,
pri dopravnej nehode.
:38:22
- Ako sa má Daniel?
- Nie je to niè váne.
:38:25
Iba sa bojím infekcie.
:38:27
Chcem ís do dediny
a zohna nejaké antibiotiká.
:38:30
- Teraz?
- Áno, to bude najlepie.
:38:33
Arnold pôjde so mnou.
:38:45
Henriette!
:38:47
Poèuje ma?
Èo sa stalo v dedine?
:38:51
Èo sa stalo tvojej matke a otcovi?
:38:55
Neviem, ale hrozne sa báli.
:38:58
- Èoho sa báli?
- Neviem.