:32:01
Mañana comemos con tu madre.
:32:04
-Eso es importante.
-Para ti, no para mí.
:32:06
-Es una reunión de negocios.
-No tengo tiempo.
:32:10
Katarina, lo prometiste!
:32:13
Tus compañeros de trabajo
piensan que es un honor
:32:16
que te sirva tu horrible y
vieja madre alguna porquería.
:32:20
Y en esa ruina, además.
Es impensable.
:32:23
-Mamá es un monumento
-Tu mamá es una reliquia decrépita
:32:27
del maldito reinado de
terror de tu padre.
:32:33
Katarina se va a la cama.
Ya sabes que tengo que madrugar.
:32:38
Yo me tumbaré en el estudio.
:32:42
-¿ No juegas al tenis mañana?
-A Harry le duele el brazo.
:32:46
-Fuma demasiado.
-Fumar no hace daño al brazo.
:32:49
60 o 70 cigarrillos al día tiene que
dañar tu circulación y músculos.
:32:54
-Si, claro. La circulación.
-Es obvio.
:32:58
Es obvio que es obvio.
:33:03
¿ Entonces no te despierto
cuando me vaya?
:33:06
-¿ Cuándo te vas?
-Poco antes de las ocho.
:33:10
-Despiértame entonces.
-Buenas noches, mi amor.
:33:15
Buenas noches, cariño
:33:19
Peter.
:33:24
Si.
:33:25
¿ Por qué eres tan infeliz?
:33:29
No soy ni infeliz ni feliz.
Mierda de palabra, por cierto.
:33:34
-¿ Estás preocupado?
-AI contrario.
:33:38
Los negocios van bien,
si te refieres a eso.
:33:42
No me refería a eso.
:33:47
No hay salida.
:33:52
Si entiendes a lo que me refiero.
:33:55
-No.
-No.
:33:58
-Ponme un ejemplo.
-La incomodidad.