:52:02
casi te ahogas.
:52:15
Katarina.
:52:17
Mírame.
:52:25
Coge mi mano, por favor.
:52:30
Ponla en tu mejilla, suavemente.
:52:39
¿ Sientes mi mano?
:52:45
¿ Pero sientes que soy yo?
:52:49
¿ Qué soy yo?
:52:57
3 DÍAS DESPUÉS DEL ASESINATO
TIM HABLA CON EL INSPECTOR.
:53:16
¿ Me puede dar su nombre completo?
:53:19
Tim, T-I-M
:53:21
Ese es su nombre artístico
o como se llame a eso.
:53:25
Necesitamos su nombre completo.
:53:27
Mi nombre es Tim. Ese es mi nombre
en Europa y América.
:53:31
Que yo sepa su nombre
:53:34
-es Thomas Isidor Mandelbaum.
-Si lo sabe, ¿por qué pregunta?
:53:38
Rutina. Tenemos que preguntarlo para
no confundirle con otros.
:53:44
Totalmente imposible.
:53:46
Esto no es un interrogatorio,
sino una conversación informal.
:53:49
Entonces apague la grabadora,
por favor.
:53:51
-¿ Le molesta?
-Si no lo hiciera, no se lo pediría.
:53:55
-Ya está apagada.
-Se lo agradezco.
:53:59
¿ Le puedo ofrecer un café?
¿ O vino? ¿ Un cigarrillo?