:53:16
¿ Me puede dar su nombre completo?
:53:19
Tim, T-I-M
:53:21
Ese es su nombre artístico
o como se llame a eso.
:53:25
Necesitamos su nombre completo.
:53:27
Mi nombre es Tim. Ese es mi nombre
en Europa y América.
:53:31
Que yo sepa su nombre
:53:34
-es Thomas Isidor Mandelbaum.
-Si lo sabe, ¿por qué pregunta?
:53:38
Rutina. Tenemos que preguntarlo para
no confundirle con otros.
:53:44
Totalmente imposible.
:53:46
Esto no es un interrogatorio,
sino una conversación informal.
:53:49
Entonces apague la grabadora,
por favor.
:53:51
-¿ Le molesta?
-Si no lo hiciera, no se lo pediría.
:53:55
-Ya está apagada.
-Se lo agradezco.
:53:59
¿ Le puedo ofrecer un café?
¿ O vino? ¿ Un cigarrillo?
:54:03
-No, gracias.
-¿ Agua mineral? ¿ Té?
:54:06
No estamos muy surtidos
:54:09
Nada, gracias.
:54:11
-Entonces empecemos, Sr.Tim.
-Por favor.
:54:16
-Le aseguro que no dolerá.
-Y o tampoco lo creo.
:54:23
Le he convocado porque es
un amigo de la familia.
:54:27
He trabajado junto a Katarina
Egermann durante 1 2 años.
:54:31
Hemos sido compañeros 10 años.
Los dos primeros fuimos empleados.
:54:36
-¿ Conoce a Peter Egermann?
-Claro.
:54:38
-¿ Cómo era su relación de pareja?
-Buena.
:54:42
Hablando con la madre de Egermann
tuve otra impresión.
:54:46
Así que tiene 2 impresiones
contradictorias. Interesante, ¿ no?
:54:50
¿ Mantuvo relaciones con
Peter Egermann?
:54:53
No.
:54:56
-Duda.
-Nunca nos hemos tocado.
:54:59
Hemos podido darnos la mano
O algún abrazo de amigos.