Aus dem Leben der Marionetten
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
You seem hesitant.
-We never had an affair.

:55:05
We never touched each other. Perhaps
we embraced the way good friends...

:55:11
embrace.
-Please excuse my bluntness.

:55:13
l'm used to that.
:55:16
Did you know the murdered girl?
-Yes.

:55:19
How well?
:55:20
We were good friends.
-Why were you friends with a whore?

:55:26
What kind of question
is that, lnspector?

:55:29
lt's either malicious,
underhanded or naive.

:55:33
So l'm answering your question
by saying l don't like it.

:55:38
l didn't mean to insult you.
:55:40
l'll try to believe that.
:55:44
Do you live alone?
:55:46
Yes, l do. l live alone.
:55:50
Your girlfriend
introduced you to other men?

:55:53
On occasion.
-You introduced Peter to Ms Krafft...

:55:58
or ''Ka'', as she was called?
-Yes.

:56:01
How did it happen?
-lt happened one Sunday last fall.

:56:06
At the train station.
-You were taking a trip?

:56:09
There are foreign men at the station
who go there to earn a bit of money.

:56:15
Suddenly l ran into Peter Egermann.
He'd bought some foreign papers...

:56:20
at the international newsstand.
We had a cup...

:56:25
of coffee together.
For some reason...

:56:28
l told him why l was at the station.
:56:31
Peter was interested somehow.
Suddenly he told me...

:56:36
that he'd never gone
to a prostitute before.

:56:39
l recommended Katarina Krafft,
gave him her address...

:56:44
and promised to talk to her about it.
That's the whole story.

:56:49
That's the reality. But
actually it's not even half of it.

:56:54
l was furious at Katarina Egermann.
:56:56
Fact is, l've always been furious
with her, even though l liked her.


prev.
next.