1:06:01
The most unimaginable,
irrevocable thing had happened.
1:06:10
Katarina was suddenly dead.
1:06:13
l knew l'd killed her
in some cruel...
1:06:16
gruesome way.
1:06:19
l woke up again and
found myself sitting on my bed.
1:06:23
The heavy traffic on the highway
down below had started up.
1:06:27
Everything was as usual.
1:06:30
Katarina slept beside me.
Her breathing was calm.
1:06:37
Can you help me?
1:06:42
Can l be helped?
1:06:46
Can l continue living longer?
1:06:51
Am l really alive?
1:06:55
Or was my dream in effect
the only brief moment of life l had?
1:07:02
Of experienced
and vanquished reality?
1:07:14
Two days before the catastrophe,
Peter threatens to kill himself.
1:07:19
Sorry to bother you so early,
but could l speak to Prof. Jensen?
1:07:25
No, thank you. My apologies.
1:07:40
Thank you for coming. l didn't know
what to do. Can you talk to him?
1:07:45
He's outside on the roof.
-Yes.