:23:02
Así que les muestro al primer espía.
:23:06
Y el primero en ser espiado.
:23:17
Algunos espías famosos,...
:23:20
a dos de los cuales podríamos llamar
"voyeurs políticos".
:23:22
¿No podría poner su propia fotografía?
:23:25
- ¿O la mía?
- Podría.
:23:27
¿Está usted diciendo que
todos somos espías?
:23:30
Bueno, prefiero describirme
como... un observador.
:23:36
Habitualmente el voyeur sin culpa
es políticamente conservador.
:23:41
De todas formas, he tenido tiempo para
pensar en ello y creo que estaba equivocado.
:23:46
Quiero disculparme por ser
demasiado curioso.
:23:52
Sí, yo también quiero disculparme.
:23:54
Supongo que estaba un poco... achispada.
:23:58
Sí, lo estabas.
:24:01
No quiero avergonzarte, Alex.
:24:04
Hago cosas cuando bebo demasiado.
:24:12
Supongo que pienso
que ya no eres feliz conmigo y...
:24:17
...me pone nerviosa.
:24:26
¿Sigues viendo a ese actor?
:24:32
Tomemos un poco de aire.
:24:39
Ya no le veo, ni a nadie más.
:24:41
Salí con él un par de veces,
una o dos,...
:24:44
quizá incluso tres veces.
:24:49
No me perteneces, no te pertenezco.
:24:53
Sigues viéndole.
:24:57
¿Por eso llamaste para disculparte?