:22:02
- ¿Investigación?
- Enseño.
:22:03
¿Su novia está un poco loca?
:22:08
"Loco" es una palabra que no uso nunca.
:22:12
Ya veo.
:22:14
Es muy sencillo.
:22:18
Si usted lo dice.
:22:22
Silencio por ahí afuera.
¡No debéis hablar en un examen!
:22:29
Primero debo saber quién soy
antes de saber de qué soy capaz.
:22:34
Cómo entramos en este mundo
y cómo salimos...
:22:36
es diferente para cada uno de nosotros.
:22:39
Estamos constantemente aislados,
vigilando,...
:22:43
espiando a todos y a todo
a nuestro alrededor.
:22:47
Al nacer, el azar parece solamente
la parte visible de una aún desconocida...
:22:51
e incomprendida ley natural,...
:22:53
lo cual nos lleva
al área de indagación de hoy,...
:22:56
el secretismo y el espionaje,
o- llámenlo como quieran- la vigilancia.
:23:02
Así que les muestro al primer espía.
:23:06
Y el primero en ser espiado.
:23:17
Algunos espías famosos,...
:23:20
a dos de los cuales podríamos llamar
"voyeurs políticos".
:23:22
¿No podría poner su propia fotografía?
:23:25
- ¿O la mía?
- Podría.
:23:27
¿Está usted diciendo que
todos somos espías?
:23:30
Bueno, prefiero describirme
como... un observador.
:23:36
Habitualmente el voyeur sin culpa
es políticamente conservador.
:23:41
De todas formas, he tenido tiempo para
pensar en ello y creo que estaba equivocado.
:23:46
Quiero disculparme por ser
demasiado curioso.
:23:52
Sí, yo también quiero disculparme.
:23:54
Supongo que estaba un poco... achispada.
:23:58
Sí, lo estabas.