:21:00
A usted le dan un toque,
a mí me llaman por teléfono.
:21:07
Lo siento, estoy un poco cansado.
:21:11
Sí.
:21:13
Alguien le da un toque
y dice que se va a matar.
:21:16
Eso no es normal.
:21:18
Al menos para la gente normal.
:21:22
¿Está de acuerdo?
:21:24
Durante gran parte de mi vida he
intentado entender qué significa "normal".
:21:28
Aún no lo entiendo.
:21:32
¿Diría que sonaba...
:21:36
...transtornada?
:21:39
Diga lo que quiera.
:21:41
No, Dr Linden, lo que usted quiera.
:21:51
Transtornada.
:21:56
¿Cuál es su especialidad, Dr. Linden?
¿Cirugía?
:21:59
No, soy un psicoanalista de investigación.
:22:02
- ¿Investigación?
- Enseño.
:22:03
¿Su novia está un poco loca?
:22:08
"Loco" es una palabra que no uso nunca.
:22:12
Ya veo.
:22:14
Es muy sencillo.
:22:18
Si usted lo dice.
:22:22
Silencio por ahí afuera.
¡No debéis hablar en un examen!
:22:29
Primero debo saber quién soy
antes de saber de qué soy capaz.
:22:34
Cómo entramos en este mundo
y cómo salimos...
:22:36
es diferente para cada uno de nosotros.
:22:39
Estamos constantemente aislados,
vigilando,...
:22:43
espiando a todos y a todo
a nuestro alrededor.
:22:47
Al nacer, el azar parece solamente
la parte visible de una aún desconocida...
:22:51
e incomprendida ley natural,...
:22:53
lo cual nos lleva
al área de indagación de hoy,...
:22:56
el secretismo y el espionaje,
o- llámenlo como quieran- la vigilancia.