:38:04
¡Buen disparo, Srta. Lily!
:38:07
La suerte del principiante.
:38:08
¿Dónde aprendió a disparar así?
:38:12
¿No tienes nada mejor que hacer que
venir aquí como un perro en celo?
:38:16
La verdad es que sí.
:38:18
Excelente.
:38:21
Aquí el que disparo soy yo, no usted.
:38:24
Muy bien.
:38:26
Supongamos que he hecho
todos mis trucos.
:38:29
Vuelvo...
:38:31
me subo a Buster...
:38:34
y damos una vuelta al ruedo.
:38:38
Cuando llego aquí...
:38:41
me doy la vuelta, la recojo
y se sube de un salto detrás de mí.
:38:45
¿Qué?
:38:46
Me da el brazo y la subo detrás de mí.
:38:49
¿Eso es todo?
:38:51
Eso es todo.
:38:52
¿Y si me caigo?
:38:55
Confíe en mí.
:38:56
¿Que confíe?
:38:57
Si no lo hace bien a la primera,
lo repetiremos las veces que haga falta.
:39:02
Ningún problema.
:39:05
Muy bien, allá voy.
:39:16
¿''Ningún problema''?
:39:20
Hola, Eloise.
:39:21
-¿Está la Sra. Lily?
-Le diré que ha llegado.
:39:25
-Ha venido el Sr. Lipton.
-Gracias, querida.
:39:27
Edgar, querido.
:39:29
El FBI acaba de detener
a John Arlington en Arizona.
:39:32
¿Qué estaba haciendo en Arizona?
:39:34
Sospecho que pretendía huir
por la frontera mexicana.
:39:38
Llevaba puestas varias pulseras
de diamantes de Antoinette.
:39:41
Van a acusarle oficialmente
del asesinato de tu hijastra.
:39:46
Voy a ir a verle.
:39:48
¿Ha confesado?
:39:51
Cuando lo detuvieron tenía amebas y...
:39:55
no podía hablar.
:39:57
En cuanto confiese
quiero que rellenes una solicitud...