:08:01
Parece que éste es el final del camino.
:08:04
Cuídate.
:08:12
No puedes dejarle ahí.
:08:13
¡Es un desertor! ¡Se merece lo que le pase!
:08:18
No puedo creer que Billy
vaya a dejarle pudrirse en la cárcel.
:08:22
¿Qué puede hacer?
:08:23
El Ejército tiene mucho poder,
hasta para Billy.
:08:26
No, no es propio de él
dejar a un amigo en la cárcel.
:08:29
La deserción es una acusación muy grave.
:08:32
¿Y si tuvierais un abogado
para defender a Leonard?
:08:36
¿Un abogado?
:08:38
Srta. Lily, un abogado cuesta dinero.
¡Y ése es un lujo que nunca hemos tenido!
:09:05
-Billy, ¿adónde vas?
-¡Preparaos para la función!
:09:38
Le agradezco que haya venido
a reunirse conmigo, sheriff.
:09:44
Ha sido una llamada muy interesante.
:09:53
Supongo que si a mi chico
lo encierran por deserción...
:09:56
ninguno de los dos obtendrá
ningún beneficio.