:10:02
¿De cuánto estamos hablando?
:10:07
500 dólares.
:10:14
¿Cómo es de rápido con esa arma?
:10:19
Lo suficiente.
:10:20
Yo también soy bastante rápido.
:10:26
Sabe, 500 dólares no es mucho dinero
para arriesgarme tanto.
:10:33
De acuerdo.
:10:35
Es todo lo que tengo.
:10:36
Aquí hay 1.100 dólares.
Es todo lo que tengo en este mundo.
:10:39
¿En serio?
:10:42
¿Cree que es más rápido que yo?
:10:47
No me gustaría averiguarlo, sheriff.
:10:50
¿Por qué? ¿No es Bronco Billy,
el más rápido del Oeste?
:10:54
¿El tipo más duro e implacable
de este lado de Dodge City?
:10:59
Me gano la vida como cualquiera.
:11:04
¡Puedo demostrarle que soy
más rápido en cualquier momento!
:11:09
¿No es así?
:11:12
Supongo que sí.
:11:13
¿Supone?
:11:16
Quiero oírle decirlo.
:11:17
¿O quiere averiguar lo rápido que soy?
:11:22
¿Quiere que lo comprobemos?
:11:28
¿Quiere arriesgarse, muchacho?
:11:33
¿O es un cobarde,
como su amigo el desertor?
:11:42
-Usted es más rápido que yo.
-¿Qué ha dicho?
:11:45
He dicho que usted es más rápido que yo.
:11:54
¡Muy bien!
:11:56
Sáquese la pistola, despacio,
y tírela al suelo.