:36:03
Sí, desde luego.
:36:08
¡Muchachos!
:36:10
Quiero...
:36:11
Quiero daros las gracias de todo corazón...
:36:13
por el trabajo que estáis realizando
para mí y mi equipo.
:36:18
¡Tres hurras por Bronco Billy!
:36:35
Buenos días, Zurdo.
:36:36
¿Qué tienen de buenos?
:36:38
Siente el aire fresco. Mira el cielo azul.
:36:40
¿Has probado el antídoto de Doc?
:36:43
Sé que crees que he traído
mala suerte al espectáculo.
:36:45
Seré franco contigo. La has traído.
:36:48
Tal vez haya traído mala suerte
y sé que es difícil tratar conmigo...
:36:52
pero quiero cambiar.
Quiero formar parte del equipo.
:36:55
¿Me darás otra oportunidad, por favor?
:36:57
Una manzana podrida echa ciento a perder.
:36:59
Lo sé, pero era como un ternero
asustado en un rebaño.
:37:03
Un hombre debe demostrar que vale.
Y una mujer también.
:37:07
¿Podemos tomarnos un café, Sr. LeBow?
:37:11
Si te apetece.
:37:17
Practica una hora por la mañana
y otra por la noche...
:37:20
y serás como Bronco Billy.
:37:21
Lo haré.
:37:23
¿Qué tal?
:37:25
Pase, por favor, Sr. Atherton.
:37:29
¡Arlington!
:37:34
Siéntese, por favor.
:37:37
Quiero tener estas sesiones informales
con todos los pacientes nuevos...
:37:43
para conocer sus problemas.
:37:48
Como sabe,
me condenaron a cadena perpetua...
:37:51
por asesinar a mi esposa,
pero me tendieron una trampa.
:37:55
¡Mi esposa es la mujer que está
con Bronco Billy en su Salvaje Oeste!
:37:59
¡Lo sé! ¡La he visto!