:37:03
Un hombre debe demostrar que vale.
Y una mujer también.
:37:07
¿Podemos tomarnos un café, Sr. LeBow?
:37:11
Si te apetece.
:37:17
Practica una hora por la mañana
y otra por la noche...
:37:20
y serás como Bronco Billy.
:37:21
Lo haré.
:37:23
¿Qué tal?
:37:25
Pase, por favor, Sr. Atherton.
:37:29
¡Arlington!
:37:34
Siéntese, por favor.
:37:37
Quiero tener estas sesiones informales
con todos los pacientes nuevos...
:37:43
para conocer sus problemas.
:37:48
Como sabe,
me condenaron a cadena perpetua...
:37:51
por asesinar a mi esposa,
pero me tendieron una trampa.
:37:55
¡Mi esposa es la mujer que está
con Bronco Billy en su Salvaje Oeste!
:37:59
¡Lo sé! ¡La he visto!
:38:01
¡Tiene que creerme!
:38:07
¿Por qué no empieza por el principio?
Cuéntemelo todo.
:38:14
El abogado de su madrastra
me ofreció 500.000 dólares...
:38:18
si confesaba haberla asesinado.
:38:21
¿Cómo estuve anoche, Bronco Billy?
:38:24
No actuaste, Srta. Lily.
:38:26
No me refiero a eso.
:38:28
Estuviste perfecta.
:38:29
¿Sí?
:38:30
Sí. ¿Sabes por qué?
:38:32
-¿Porque eres un vaquero?
-No.
:38:35
Podría haber sido marinero,
leñador o el presidente.
:38:39
Nos sentimos tan bien
porque nos queremos.
:38:42
En apache se dice en una palabra.
:38:43
-¿Sí?
-¡Sí!
:38:45
Dios mío,
estoy empezando a hablar como tú.
:38:48
¿Te estás convirtiendo en una vaquera?
:38:49
Soy una vaquera bullanguera
del Río Grande.
:38:53
Sabes, he estado pensando...
:38:55
que con un poco de tiempo,
podría enseñarte a desenfundar y disparar.