:38:01
¡Tiene que creerme!
:38:07
¿Por qué no empieza por el principio?
Cuéntemelo todo.
:38:14
El abogado de su madrastra
me ofreció 500.000 dólares...
:38:18
si confesaba haberla asesinado.
:38:21
¿Cómo estuve anoche, Bronco Billy?
:38:24
No actuaste, Srta. Lily.
:38:26
No me refiero a eso.
:38:28
Estuviste perfecta.
:38:29
¿Sí?
:38:30
Sí. ¿Sabes por qué?
:38:32
-¿Porque eres un vaquero?
-No.
:38:35
Podría haber sido marinero,
leñador o el presidente.
:38:39
Nos sentimos tan bien
porque nos queremos.
:38:42
En apache se dice en una palabra.
:38:43
-¿Sí?
-¡Sí!
:38:45
Dios mío,
estoy empezando a hablar como tú.
:38:48
¿Te estás convirtiendo en una vaquera?
:38:49
Soy una vaquera bullanguera
del Río Grande.
:38:53
Sabes, he estado pensando...
:38:55
que con un poco de tiempo,
podría enseñarte a desenfundar y disparar.
:39:00
''Necesitas horas de práctica
para aprender eso.''
:39:03
''Ningún problema.''
:39:05
Lo que tú digas, Bronco Billy.
:39:09
Disculpa, Billy.
:39:11
¿Puedo hablar contigo un momento?
¿Y con la señora?
:39:14
Adelante, doctor.
:39:17
Soy yo, John Arlington.
¡Diles que estás viva!
:39:20
Atrás, forastero.
:39:21
Intente controlarse, Sr. Arlington.
:39:24
Disculpe, señora.
:39:25
El Sr. Arlington cree que usted es su mujer.
:39:28
Cuando un paciente tiene una alucinación
intento confrontarlo con la realidad.
:39:32
¿Qué estás haciendo aquí?
:39:35
¡Me tendieron una trampa!
:39:36
¿Así que realmente es su marido?
:39:39
¿Por qué huyó y la abandonó?
:39:41
¡Si supiera como era,
usted también habría huido!
:39:44
-¿Realmente es Antoinette Lily?
-¿Quién si no?
:39:47
¿Alguien quiere explicarme
qué está pasando aquí?
:39:50
Tengo que llamar a las autoridades.
:39:54
Me alegra que estés viva.
:39:57
¡Porque voy a denunciarte a ti,
a tu madrastra...
:39:59
y al corrupto de tu abogado
por todas vuestras pertenencias!