:39:00
''Necesitas horas de práctica
para aprender eso.''
:39:03
''Ningún problema.''
:39:05
Lo que tú digas, Bronco Billy.
:39:09
Disculpa, Billy.
:39:11
¿Puedo hablar contigo un momento?
¿Y con la señora?
:39:14
Adelante, doctor.
:39:17
Soy yo, John Arlington.
¡Diles que estás viva!
:39:20
Atrás, forastero.
:39:21
Intente controlarse, Sr. Arlington.
:39:24
Disculpe, señora.
:39:25
El Sr. Arlington cree que usted es su mujer.
:39:28
Cuando un paciente tiene una alucinación
intento confrontarlo con la realidad.
:39:32
¿Qué estás haciendo aquí?
:39:35
¡Me tendieron una trampa!
:39:36
¿Así que realmente es su marido?
:39:39
¿Por qué huyó y la abandonó?
:39:41
¡Si supiera como era,
usted también habría huido!
:39:44
-¿Realmente es Antoinette Lily?
-¿Quién si no?
:39:47
¿Alguien quiere explicarme
qué está pasando aquí?
:39:50
Tengo que llamar a las autoridades.
:39:54
Me alegra que estés viva.
:39:57
¡Porque voy a denunciarte a ti,
a tu madrastra...
:39:59
y al corrupto de tu abogado
por todas vuestras pertenencias!
:40:02
¿Le importaría decirme
qué está pasando aquí?
:40:04
¡Es mi mujer!
:40:13
A mí estaba empezando a caerme bien.
:40:15
¡Parecen una manada de búfalos!
:40:18
¿Son pacientes de Mineral Wells?
:40:21
¿Los médicos les tratan bien?
:40:23
¿Pueden decirme algo
sobre John Arlington?
:40:27
¿No sabía que todo el país pensaba
que la habían asesinado?
:40:30
Nunca leo los periódicos.
:40:33
¡A este hombre, su marido,
le condenan por asesinarla...
:40:36
y de repente aparece y está viva!
¡No sé qué pensar!
:40:39
Ha sido un pequeño malentendido,
teniente.
:40:42
Tal vez para usted y para mí...
:40:44
pero dudo que al FBI
le parezca un malentendido.
:40:47
¿El FBI?
:40:49
Llegarán esta noche...
:40:50
para llevarla a usted, al Sr. McCoy
y a su equipo a Nueva York...
:40:54
para una investigación.
:40:56
¿Por qué tengo que ir a Nueva York?