:40:02
¿Le importaría decirme
qué está pasando aquí?
:40:04
¡Es mi mujer!
:40:13
A mí estaba empezando a caerme bien.
:40:15
¡Parecen una manada de búfalos!
:40:18
¿Son pacientes de Mineral Wells?
:40:21
¿Los médicos les tratan bien?
:40:23
¿Pueden decirme algo
sobre John Arlington?
:40:27
¿No sabía que todo el país pensaba
que la habían asesinado?
:40:30
Nunca leo los periódicos.
:40:33
¡A este hombre, su marido,
le condenan por asesinarla...
:40:36
y de repente aparece y está viva!
¡No sé qué pensar!
:40:39
Ha sido un pequeño malentendido,
teniente.
:40:42
Tal vez para usted y para mí...
:40:44
pero dudo que al FBI
le parezca un malentendido.
:40:47
¿El FBI?
:40:49
Llegarán esta noche...
:40:50
para llevarla a usted, al Sr. McCoy
y a su equipo a Nueva York...
:40:54
para una investigación.
:40:56
¿Por qué tengo que ir a Nueva York?
:41:00
Por dar refugio a una fugitiva.
:41:02
¿Cómo puedo ser una fugitiva
si estaba muerta?
:41:07
No sé lo que es, el FBI lo decidirá.
:41:11
Espero que te caiga una buena.
:41:13
¡Cállate, termita!
:41:17
Esto está plagado de periodistas.
:41:21
Dígales...
:41:23
que enseguida haremos
una declaración oficial.
:41:26
De acuerdo.
:41:33
No tengo nada más que decir.
:41:39
-Preparaos para marcharnos esta noche.
-¡Por mí, perfecto!
:41:42
¿Qué te han preguntado?
:41:44
¡No pienso volver a Nueva York!
:41:45
¿Y Antoinette?
:41:47
¡Nos ha traído mala suerte!
:41:59
HEREDERA ASESINADA VIVA