:28:06
Me llamo Bronco Billy McCoy. ¿Y usted?
:28:10
Bronco. Qué nombre tan divertido.
:28:12
Mis amigos me llaman Billy.
:28:15
¡Las bebidas!
:28:24
¿Y la moneda que me ha prometido?
:28:25
-Quería un refresco de naranja.
-Y yo de fresa.
:28:28
Muchachos, os presento a...
:28:29
Antoinette Lily.
:28:30
La Srta. Antoinette Lily.
:28:32
Es la ayudante más guapa
que ha contratado.
:28:35
Espero que monte mejor que la última.
:28:37
¡Espere!
:28:40
El jefe Gran Águila y su mujer,
Lorraine Agua Corriente.
:28:42
La Srta. Antoinette Lily.
:28:44
Muy bien, muchachos. Hay que moverse.
Tenemos trabajo.
:28:50
Qué honor.
:28:52
¡La moneda!
:28:54
Quería una Fanta.
:28:55
Doc Lynch, la Srta. Antoinette Lily.
:28:59
Bienvenida al Salvaje Oeste
de Bronco Billy.
:29:01
Espero que sea feliz con nosotros.
:29:03
Ya basta de palabrería, tenemos trabajo.
:29:05
Hablaremos después, querida.
:29:07
Vale.
:29:09
Tendrá un buen salario
por un día de trabajo honrado.
:29:12
Con alojamiento y manutención.
:29:13
¡Me ha prometido una moneda!
:29:15
¿Sabe montar?
:29:16
¿Montar? ¿A caballo?
:29:18
Esta moneda se le descontará
del salario de su primera semana.
:29:21
Venga, vaya a llamar por teléfono.
:29:24
Tenemos que marcharnos.
:29:31
Es usted muy guapa.
:29:48
¡Telefonista, gracias a Dios!
:29:50
Quiero hacer una llamada a cobro revertido
a Nueva York. Al 212 966 7058.
:29:54
A la Sra. Irene Lily.
:29:56
-¿Cómo se llama?
-Antoinette Lily.