:36:01
Señor, te pedimos que cuides
de estos vaqueros...
:36:04
y les enseñes el camino de la buena vida
para que no caigan en...
:36:08
los vicios del alcohol y el tabaco.
:36:12
Amén.
:36:19
Hermana, ¿puedo usar el teléfono?
:36:21
Lo siento, no tenemos.
No podemos permitírnoslo.
:36:27
¿Cuánto paga al Sr. Bronco
por su espectáculo?
:36:32
¿Pagar?
:36:33
Billy y sus amigos vienen todos los años.
Hacen felices a los niños...
:36:37
pero no les pagamos.
:36:44
Le dije a Charlie ''El Tuerto'',
el famoso forajido:
:36:46
''Si te metes conmigo,
encomiéndate al Señor...
:36:49
''porque soy más rápido
y duro que tú, sucio canalla.''
:36:52
¿Qué hizo para enfurecerte tanto,
Bronco Billy?
:36:54
Dijo guarradas sobre mi madre.
:36:56
¿Mataste a Charlie ''El Tuerto''?
:36:58
No, pero le quité las pistoleras
de un disparo.
:37:00
No hay que matar a nadie
a no ser que sea estrictamente necesario.
:37:04
¿Puedo hablar un momento con Ud.?
:37:06
Claro. Enseguida vuelvo.
:37:08
-Gracias por la función, Bronco Billy.
-De nada.
:37:12
Me prometió que me llevaría
a la próxima ciudad.
:37:17
Le diré lo que voy a hacer.
:37:19
La llevaré a la próxima ciudad
y actuará en la primera función...
:37:22
hasta que consiga una sustituta.
Después podrá irse, ¿de acuerdo?
:37:26
¡De acuerdo!
:37:27
Buster y yo entramos al galope
cuando Doc me anuncia...
:37:30
entonces doy una vuelta al ruedo
haciendo mis trucos.
:37:34
Cuando la anuncie,
usted sale y se acerca a esta mesa.
:37:38
Entonces, asiento con la cabeza
y coge dos platos.
:37:41
Cuando me acerque a usted,
tire el primer plato,
:37:44
cuente hasta tres y tire el segundo.
¿Lo ha entendido?
:37:48
Voy a enseñarle qué pasa
cuando los platos estallan.
:37:55
Ningún problema.
:37:57
Hacen falta horas de práctica
para aprender a hacer eso.