:45:04
Tiene una visita de Nueva York.
:45:10
¿Mi mujer?
:45:14
Hola, Edgar.
:45:18
Tienen cinco minutos.
:45:20
Tienes buen aspecto.
:45:23
¡Eso es fácil de decir para ti!
¡No tienes amebas!
:45:29
Conocía a Antoinette desde que era niña...
:45:33
y créeme, no te culpo...
:45:35
por haberla asesinado.
:45:38
¡Pero si no he asesinado
a esa víbora desalmada!
:45:41
Cuanto antes confieses
antes saldremos todos beneficiados.
:45:45
¿Beneficiados?
:45:46
Sé cuánto debías quererla
para haber hecho semejante cosa.
:45:50
Pero los vivos tienen que seguir viviendo.
:45:53
A lo hecho, pecho.
:45:57
¡Me enfrento con la silla eléctrica...
:46:00
o algo parecido...
:46:01
y tú me vienes diciendo que
''los vivos tienen que seguir viviendo''!
:46:04
Te garantizo...
:46:07
que si alegas demencia temporal...
:46:10
no pasarás más de tres años
en una institución para enfermos mentales.
:46:13
¿Adónde quieres ir a parar?
:46:15
Si confiesas haber asesinado a Antoinette,
:46:18
el día que salgas de esa institución...
:46:21
recibirás medio millón de dólares.
:46:36
¿Y si no se lo tragan
y me condenan a la silla eléctrica...
:46:41
o algo parecido?
:46:42
Se lo tragarán.
:46:43
Puedo arreglar cualquier cosa. Ya lo sabes.
:46:48
Pero dicen que esas instituciones mentales
acaban por volverte loco.
:46:51
Conozco algunas que tienen
canchas de tenis y piscina,
:46:55
habitaciones individuales,
televisor en color,
:46:58
servicio de camareras.