:46:00
o algo parecido...
:46:01
y tú me vienes diciendo que
''los vivos tienen que seguir viviendo''!
:46:04
Te garantizo...
:46:07
que si alegas demencia temporal...
:46:10
no pasarás más de tres años
en una institución para enfermos mentales.
:46:13
¿Adónde quieres ir a parar?
:46:15
Si confiesas haber asesinado a Antoinette,
:46:18
el día que salgas de esa institución...
:46:21
recibirás medio millón de dólares.
:46:36
¿Y si no se lo tragan
y me condenan a la silla eléctrica...
:46:41
o algo parecido?
:46:42
Se lo tragarán.
:46:43
Puedo arreglar cualquier cosa. Ya lo sabes.
:46:48
Pero dicen que esas instituciones mentales
acaban por volverte loco.
:46:51
Conozco algunas que tienen
canchas de tenis y piscina,
:46:55
habitaciones individuales,
televisor en color,
:46:58
servicio de camareras.
:47:02
¿500.000 dólares?
:47:09
¿En cuánto se queda
después de los impuestos?
:47:12
Si inviertes sabiamente
no tendrás que pagar ni un céntimo.
:47:20
No quería matarla,
pero me estaba volviendo loco.
:47:32
¿Qué haces aquí?
:47:34
Todavía necesitas una ayudante, ¿no?
:47:38
Aquí, yo llevo la batuta.
Yo doy las órdenes.
:47:42
Sí, Bronco Billy.
:47:45
Sal del camión.
:47:47
¿Por qué? ¿No nos íbamos?
:47:50
Tienes que demostrar que puedes
trabajar duro antes de viajar con el jefe.
:47:53
Ya lo hago, ¿no?
:47:55
¿Quieres el trabajo o no?